Groasis® Waterboxx® Forestation Technology

Green Light Deserts LTD

an official distributor of Groasis® forestation products in Kazakhstan and Uzbekistan.

How does the Groasis® Waterboxx® work against desertification?

The ten times reusable Waterboxx® plant cocoon collects water through capturing rain water and producing water through condensation. It stimulates capillary and prevents the evaporation caused by the sun and prevents competition caused by competitive herbs. It provides its collected water to the tree over a long period of time. Because of this it can play an important role in CO2 capture, anti-erosion and anti-desertification programs, food- and wood production.

With the Groasis Waterboxx® plant cocoon a tree is planted on top of the soil, so that the capillary is not be destroyed when planting the tree;
This plant can develop its roots under the Groasis Waterboxx® plant cocoon;
The Groasis Waterboxx® plant cocoon produces water via artificial condensation;
It collects rainwater;
It distributes the collected water to the plant on a daily base;
It stimulates the rise of the capillary water to the top of the soil under the Groasis Waterboxx® plant cocoon;
It prevents evaporation of the capillary water;
It prevents the development of weeds around the plant;
It prevents grazing of the plants by a certain variety of animals;
It prevents erosion of the soil around the plant;
It prevents heating of the soil around the plant;
It stimulates a balanced temperature in the root area;
The advantage of planting on the soil is that the Groasis Waterboxx® plant cocoon can also be used for planting on rocks;
The Waterboxx® plant cocoon can be used for 10 years while planting 10 to 13 trees.
To learn more about the functioning of the Waterboxx® plant cocoon, please watch the video.

Groasis Waterboxx шөлге қарсы қалай жұмыс істейді?

Groasis Waterboxx шөлге қарсы қалай жұмыс істейді?   Он рет қайта пайдалануға болатын Waterboxx® жабдықтары суын жинап, оны конденсация арқылы шығарады. Ол капиллярларды ынталандырады және күн әсерінен буланудың алдын алады және бәсекеге қабілетті шөптерден туындаған бәсекелестікке жол бермейді. Ол жиналған суды ұзақ уақыт бойы ағашқа береді. Осыған байланысты ол СО2 ұстауда, эрозияға қарсы және шөлейттенуге қарсы бағдарламаларда, азық-түлік және ағаш өндірісінде маңызды рөл атқара алады.   Groasis Waterboxx® көмегімен ағаш отырғызылған кезде топырақтың капиллярлық құрылымы бұзылмауы үшін ағаш топырақтың үстіне отырғызылады; Зауыт Groasis Waterboxx® қорғауымен тамыр алады; Groasis Waterboxx® суды жасанды конденсация арқылы алады; жаңбыр суын жинайды; Ол күн сайын жиналған суды ағашқа жеткізеді; Groasis Waterboxx® топырақ капиллярлары арқылы судың топырақ бетіне көтерілуін ынталандырады; Топырақ капиллярлық судың булануына жол бермейді; Зауыт айналасындағы арамшөптердің дамуына жол бермейді; Жануарлардың өсімдіктерді жеуіне жол бермейді;Зауыт айналасындағы топырақ эрозиясының алдын алады; Зауыт айналасындағы топырақтың қызып кетуіне жол бермейді; Түбір аймағында теңдестірілген температураны ынталандырады; Топыраққа отырғызудың артықшылығы Groasis Waterboxx® тасты топыраққа отырғызу үшін де пайдаланылуы мүмкін; Waterboxx® 10-нан 13-ке дейін ағаш отырғызу арқылы 10 жыл бойы пайдалануға болады. Waterboxx® қалай жұмыс істейтіні туралы көбірек білу үшін төмендегі бейнені қараңыз

Groasis Waterboxx® cho’llanishga qarshi qanday ishlaydi?

O’n marta qayta foydalanish mumkin bo’lgan Waterboxx® yomg’ir suvini ushlash va kondensatsiya orqali suv ishlab chiqarish orqali suv to’playdi. U tuproq kapillyarlarni rag’batlantiradi va quyosh ta’sirida bug’lanishni oldini oladi va yuzaga keladigan o’tlar raqobatini oldini oladi. U daraxtga yig’ilgan suvni beradi. Shu sababli u CO2 ni ushlab turish, eroziyaga qarshi va cho’llanishga qarshi dasturlar, oziq-ovqat va yog’och ishlab chiqarishda muhim rol o’ynashi mumkin.

Groasis Waterboxx® bilan daraxt tuproqning yuqori qismiga ekiladi, shunda daraxt ekilganida tuproqning kapillyar tuzilishi buzilmaydi;
O’simlik Groasis Waterboxx® himoyasi ostida ildiz otadi;
Groasis Waterboxx® suvni sun’iy kondensatsiya orqali oladi;
yomg’ir suvini yig’adi;
U har kuni yig’ilgan suvni daraxtga etkazib beradi;
Groasis Waterboxx® tuproq kapillyarlari orqali suvning tuproq yuzasiga ko’tarilishini rag’batlantiradi;
Tuproq kapillyar suvining bug’lanishini oldini oladi;
O’simlik atrofida begona o’tlarning rivojlanishiga to’sqinlik qiladi;
Hayvonlar o’simliklarni iste’mol qilishiga to’sqinlik qiladi;
O’simlik atrofidagi tuproq eroziyasini oldini oladi;
O’simlik atrofidagi tuproqni isitishini oldini oladi;
Ildiz hududida muvozanatli haroratni rag’batlantiradi;
Tuproqqa ekishning afzalligi shundaki, Groasis Waterboxx® toshloq tuproqqa ekish uchun ham ishlatilishi mumkin;
Waterboxx® 10 dan 13ta daraxtgacha ekish orqali 10 yil davomida ishlatilishi mumkin.
Waterboxx® qanday ishlashi haqida ko’proq bilish uchun videoni tomosha qiling.

Как Groasis Waterboxx® помогает бороться с опустыниванием?

Многоразовое устройство для роста деревьев Waterboxx®, которое можно использовать десять раз, собирает дождевую воду, а также получает воду из атмосферы за счет конденсации. Он стимулирует почвенные капилляры и предотвращает испарение, вызванное солнцем, и предотвращает рост посторонних трав. Он доставляет собранную воду дереву в течение длительного периода времени. Из-за этого он играет важную роль в секвестрации СО2, программах по борьбе с эрозией и опустыниванием, производстве продуктов питания и древесины.

С помощью Groasis Waterboxx® росток дерева сажают поверх почвы, чтобы капиллярная структура почвы не была разрушена при посадке;
Корни ростка дерева будут расти под защитой Groasis Waterboxx®;
Groasis Waterboxx® доставляет воду, собранную посредством искусственной конденсации;
Groasis Waterboxx® собирает дождевую воду и дозированно доставляет собранную воду растению;
Groasis Waterboxx® стимулирует подъем грунтовой капиллярной воды к поверхности почвы;
Предотвращает испарение почвенной капиллярной воды;
Предотвращает рост сорняков вокруг растения;
Предотвращает поедание растений некоторыми видами животных;
Предотвращает эрозию почвы вокруг растения;
Предотвращает нагревание почвы вокруг растения;
Стимулирует сбалансированную температуру в области корней;
Преимущество заключается в том, что Groasis Waterboxx® также можно использовать для посадки на каменистой почве;
Waterboxx® можно использовать в течение 10 лет, вырастив от 10 до 13 деревьев с помощью каждого устройства.
Чтобы узнать больше о функционировании Waterboxx®, посмотрите видео.

Can I plant seeds in the Waterboxx®?

We advise not to plant seeds in the Waterboxx® plant cocoon. Always use saplings instead.

Мен Waterboxx® ішіне тұқым отырғыза аламын ба?

Біз Waterboxx® жабдықына тұқым отырғызбауға кеңес бермейміз. Оның орнына әрқашан көшеттерді пайдаланыңыз.

Waterboxx®da urug’larni ekish mumkinmi?

Biz Waterboxx® uskunasiga urug’ ekishni tavsiya etmaymiz. Buning o’rniga har doim ko’chatlardan foydalaning.

Можно ли сажать семена в Waterboxx®?

Мы не рекомендуем сажать семена в Waterboxx®. Пожалуйста, сажайте только рассаду.

How long does the tree need the Waterboxx®?

As soon as you see that the tree starts growing faster – just notice the growing speed of the young branches – it has reached the ground water, and it is able to survive without the box. You just lift it to take it off, replace the old wick with a new one, and re-use the box for the next tree.

Ағашқа Waterboxx қанша уақыт қажет?

Ағаш өсе бастағанын көрген бойда – жас бұтақтардың өсіп келе жатқан жылдамдығын байқасаңыз – ол жер асты суына жетіп, қорапсыз да өмір сүре алады. Сіз оны алып тастау үшін жай ғана көтересіз, ескі фитильді жаңасына ауыстырыңыз және қорапты келесі ағашқа қайта қолданыңыз.

Daraxtga Waterboxx qancha vaqt kerak?

Daraxt o’sa boshlaganini ko’rganingizdan so’ng – yosh novdalarning o’sish tezligiga e’tibor bering – u er osti suvlariga etib bordi va u Waterboxx®siz yashay oladi. Uni olib tashlash uchun uni ko’taring, eski pilikni yangisiga almashtiring va keyingi daraxt uchun Waterboxx® qutisini qayta ishlating.

Как долго дереву нужен Waterboxx®?

Как только вы увидите, что дерево начинает расти быстрее — обратите внимание на скорость роста молодых ветвей — оно достигло грунтовых вод и способно выжить без Waterboxx®. Вы просто поднимаете его, чтобы снять, заменяете старый фитиль на новый и повторно используете устройство для следующего дерева.

What do you do when the stem starts to crowd the hole?

That is the signal that the tree does not need the Waterboxx® plant cocoon anymore. You lift the Waterboxx® plant cocoon off the tree, clean it, replace the wick and use it to plant the next tree.

Сабақ шұңқырды бүге бастағанда не істейсіз?

Бұл ағашқа енді Waterboxx® қажет емес деген сигнал. Сіз Waterboxx® өсімдік коконын ағаштан көтеріп, оны тазалап, фитильді ауыстырып, келесі ағашты отырғызу үшін пайдаланасыз.

Yangi ekilgan daraxt poyasi Waterboxx® kovagini to’sib qo’yishni boshlaganda nima qilasiz?

Bu daraxtga endi Waterboxx® uskunasi kerak emasligidan dalolat beradi. Siz Waterboxx®ni daraxtdan ko’tarasiz, tozalaysiz, pilikni almashtirasiz va undan keyingi daraxtni ekish uchun foydalanasiz.

Что делать, если стебель начинает забивать отверстие?

Это сигнал о том, что дереву больше не нужен Waterboxx®. Вы снимаете Waterboxx® с молодого дерева, очищаете его, заменяете фитиль и используете его для посадки следующего саженца.

If the cover of the Waterboxx® plant cocoon is covered with sand, does the condensation process still work?

When the top of the Waterboxx® plant cocoon is covered with sand, the condensation process does not work. The collection of rain is no problem, it will still enter the box. If there is no condensation, you will have less water available. However, the functionality of condensation is not influencing the box’s planting result. In the whole Middle East, and many other desert areas, it is so warm at night, that no condensation occurs. We still have excellent planting results.

Waterboxx®ның қақпағы құммен жабылған болса, конденсация процесі әлі де жұмыс істей ме?

Waterboxx®ның жоғарғы жағы құммен жабылған кезде, конденсация процесі жұмыс істемейді. Жаңбырдың жиналуы қиын емес, ол бәрібір қорапқа кіреді. Егер конденсация болмаса, сізде су аз болады. Дегенмен, конденсацияның функционалдығы қораптың отырғызу нәтижесіне әсер етпейді. Бүкіл Таяу Шығыста және басқа да көптеген шөлді аймақтарда түнде ыстық болғаны сонша, конденсация болмайды. Бізде әлі де көгалдандырудың тамаша нәтижелері бар.

Waterboxx®ning qopqog’i qum bilan qoplangan bo’lsa, kondensatsiya jarayoni hali ham ishlaydi?

Waterboxx®ning yuqori qismi qum bilan qoplangan bo’lsa, kondensatsiya jarayoni ishlamaydi. Yomg’ir yig’ish muammo emas, u qutiga bevosita kiradi. Agar kondensatsiya bo’lmasa, unda kamroq suv mavjud bo’ladi. Biroq, kondensatsiyaning funksionalligi qutining ekish natijasiga ta’sir qilmaydi. Butun Yaqin Sharqda va boshqa ko’plab cho’l hududlarida tunda havo shunchalik issiqki, kondensatsiya deyarli bo’lmaydi. Bunga qaramasdan ajoyib ekish natijalari mavjud.

Если крышка Waterboxx® покрыта песком, продолжает ли действовать процесс конденсации ?

Когда верхняя часть Waterboxx® покрыта песком, процесс конденсации не работает. Собрать дождь по-прежнему не представляет проблем, вода все равно попадает в Waterboxx® . Если конденсата нет, воды будет меньше. Однако функциональность конденсации не влияет на результат. На всем Ближнем Востоке и во многих других пустынных районах по ночам настолько тепло, что конденсации не происходит. Тем не менее результаты роста и выживаемости деревьев хорошие.

What do I have to do after I’ve taken the Waterboxx® plant cocoon away?

You take off the box, put a cloth made of a natural material (cotton, hemp, coco, wool, etc.) on the same place as where the box was in order to keep the capillary column intact, cover the cloth with 10 cm of sand (4 inches) to prevent it from blowing away and use the box for the next tree. You can also put no cloth but only sand if there is no danger of the sand being blown away.

Waterboxx®ын шешкеннен кейін не істеуім керек?

Сіз қорапты шешіп, капилляр бағанасын бүтін қалдыру үшін қорап тұрған жерге табиғи материалдан жасалған матаны (мақта, кендір, коко, жүн және т.б.) қоясыз, матаны 10 см жабыңыз. Құмның ұшып кетуіне жол бермеу үшін құйыңыз және келесі ағаш үшін қорапты пайдаланыңыз. Сондай-ақ шүберекті қолданбауға да болады, құмның ұшып кету қаупі болмаса, тек құм салуға болады.

Waterboxx® olib qo’yganimdan keyin nima qilishim kerak?

Siz Waterboxx®ni yechib, kapillyar ustunni butun holda saqlash uchun tabiiy materialdan (paxta, kanop, jun va boshqalar) tayyorlangan matoni quti bo’lgan joyga qo’ying, matoni 10 sm bilan yoping. Qumning uchib ketishiga yo’l qo’ymaslik uchun va keyingi daraxt uchun qutidan foydalaning. Bundan tashqari, siz mato qo’yishingiz mumkin, lekin daraxt atrofidan qumni puflab ketish xavfi bo’lmasa, faqat qum? tuproq qo’yishingiz mumkin.

Что делать после того, как я убрал Waterboxx®?

После того как снимете Waterboxx®, постелите ткань из натурального материала (хлопок, пенька, кокос, шерсть и т.д.) на то же место, где был Waterboxx®, чтобы не повредить капиллярный столб, уложите поверх ткани слой грунта или песка толщиной примерно 10 см, чтобы ткань не унесло ветром, и используйте Waterboxx® для следующего дерева. Вы можете обойтись без ткани лишь уложив песок/грунт, если нет опасности, что грунт вокруг дерева выветрится.

When do I need to lift the Waterboxx® plant cocoon from the tree?

If the growth of the trees goes well, you can sometimes even plant more than one tree per year. You lift the Groasis Waterboxx® plant cocoon off the tree as soon as you see that the branches really start to grow fast. This is the sign the tree gives you that he is not growing anymore from the water in the Groasis Waterboxx® plant cocoon, but that he found water or humidity deep in the soil. In most circumstances, we find that the tree is independent from the Waterboxx® plant cocoon after 9 months. You then lift it, replace the wick with a new one, and use the Groasis Waterboxx® plant cocoon for the next tree.

Waterboxx® құралын ағаштан қашан шешуім керек?

Ағаштардың өсуі жақсы болса, кейде тіпті жылына бір ағаштан артық отырғызуға болады. Сіз Groasis Waterboxx®нын бұтақтардың шынымен тез өсе бастағанын көрген бойда ағаштан көресіз. Бұл ағаш сізге оның Groasis Waterboxx® дағы суынан өспейтінін, тамырдың топырақтағы тереңдегі суды немесе ылғалдылықты тапқанын көрсететін белгі. Көп жағдайда ағаштың Waterboxx®нан тәуелсіз екенін 9 айдан кейін анықтаймыз. Содан кейін оны көтеріп, фитильді жаңасымен ауыстырыңыз және келесі ағаш үшін Groasis Waterboxx®нын қолданыңыз.

Waterboxx®ni qachon daraxtdan ko’tarishim kerak?

Agar daraxtlarning o’sishi yaxshi bo’lsa, siz ba’zan hatto yiliga bir nechta daraxt ekishingiz mumkin. Groasis Waterboxx®ini novdalari haqiqatan ham tez o‘sishni boshlaganini ko‘rganingizdan so‘ng daraxtdan ko‘tarasiz. Bu daraxt sizga uning Groasis Waterboxx® dagi suvdan o’smasligini, lekin u tuproqning chuqurligida suv yoki namlikni topganligini ko’rsatadi. Aksariyat hollarda daraxt 9 oydan keyin Waterboxx®dan mustaqil ekanligini aniqlaymiz. Keyin uni ko’taring, pilikni yangisi bilan almashtiring va keyingi daraxt uchun Groasis Waterboxx® dan foydalaning.

Когда мне нужно снять Waterboxx® с дерева?

Иногда деревья растут так быстро,что можно сажать более одного дерева в год. Снимаете Groasis Waterboxx® с дерева, как только видите, что ветки действительно начинают быстро расти. Это признак того, что дерево больше не растет за счёт воды Groasis Waterboxx®, а достигло уровня влаги глубоко в почве. В большинстве случаев мы обнаруживаем, что дерево перестало зависеть от Waterboxx® через 9 месяцев. Подняв его, заменяете фитиль на новый и используете Groasis Waterboxx® для выращивания следующего дерева.

Do I have to cut the lid if the tree doesn’t need to use the Waterboxx® plant cocoon anymore?

No, please look at the video below.

Ағашқа Waterboxx® қолданбасы қажет болмаса, қақпақты кесуім керек пе?

Жоқ, төмендегі бейнені қараңыз.

Agar daraxt endi Waterboxx® dan foydalanishi kerak bo’lmasa, qopqog’ini kesishim kerakmi?

Yo’q, iltimos, quyidagi videoni ko’ring.

Нужно ли срезать крышку, если дереву больше не нужно использовать Waterboxx®?

Нет, пожалуйста, посмотрите видео.

How much rain does the Waterboxx® plant cocoon need to fill itself?

75 mm (3 inches) of rain is sufficient to fill the box completely.

Waterboxx®ны толтыру үшін қанша жаңбыр қажет?

Waterboxx®ны толығымен толтыру үшін 75 мм жаңбыр жеткілікті.

Waterboxx®ni to’ldirish uchun qancha yomg’ir kerak?

Waterboxx® ni to’liq to’ldirish uchun 75 mm yomg’ir etarli.

Сколько дождя требуется, чтобы заполнить Waterboxx®?

75 мм дождя достаточно, чтобы полностью заполнить бокс.

Does the water in the Waterboxx® plant cocoon become dirty after a while?

The water in the box remains clear and has no problems with bacteria, algae or whatsoever.

Waterboxx® ішіндегі су біраз уақыттан кейін кірлене ме?

Қораптағы су мөлдір болып қалады және бактериялармен, балдырлармен немесе басқа ештеңемен проблемасы жоқ.

Waterboxx® ішіндегі су біраз уақыттан кейін кірлене ме?

Қораптағы су мөлдір болып қалады және бактериялармен, балдырлармен немесе тағы да басқа заттармен қоқыстанбайдық.

Загрязняется ли вода в Waterboxx® через некоторое время?

Вода в боксе остается прозрачной и не имеет проблем с бактериями, водорослями или чем-то еще.

Does the Waterboxx® plant cocoon protect the plant from too much water in the winter?

The Groasis Waterboxx® protects the tree against overwatering. It works as follows:

The Waterboxx® has an overflow to prevent too much water going to the tree;
The wick works on the capillary principle: when it is sufficiently humid, it almost stops transporting water from the box to the tree. When it is very dry, the soil gets hygroscopic and the wick’s capillary starts to transport more water;
We plant in ski-resort San Isidro, Spain. There is a heavy layer of snow on the boxes and the trees, from October to the end of May. Immediately after the thaw, it starts to be extremely hot and dry. Please check the video of our plantation at the ski resort San Isidro in Spain.

Waterboxx® қыста өсімдікті тым көп судан қорғай ма?   Groasis Waterboxx® ағашты шамадан тыс суарудан қорғайды. Ол келесідей жұмыс істейді:   Waterboxx® ағашқа тым көп су ағып кетпес үшін толып кетуге ие; Фитиль капиллярлық принцип бойынша жұмыс істейді: ол жеткілікті ылғалды болған кезде қораптан ағашқа суды тасымалдауды дерлік тоқтатады. Ол өте құрғақ болғанда, топырақ гигроскопиялық болады және фитильдің капилляры көбірек суды тасымалдай бастайды;

Біз Испанияның Сан-Исидро тау шаңғысы курортында отырғызғанбыз. Қазаннан мамырдың аяғына дейін жәшіктер мен ағаштарда қалың қар қабаты бар. Ерігеннен кейін бірден қатты ыстық және құрғақ бола бастайды. Испаниядағы Сан-Исидро тау шаңғысы курортындағы плантациямыздың бейнені қараңыз.

Waterboxx® qishda o’simlikni juda ko’p suvdan himoya qiladimi?

Groasis Waterboxx® daraxtni haddan tashqari sug’orishdan himoya qiladi. U quyidagicha ishlaydi:

Waterboxx® daraxtga haddan tashqari ko’p suv tushishining oldini olish uchun to’lib toshgan;
Pilik kapillyar printsip bo’yicha ishlaydi: u etarli darajada nam bo’lganda, u suvni qutidan daraxtga tashishni deyarli to’xtatadi. U juda quruq bo’lsa, tuproq gigroskopik bo’ladi va pilikning kapillyarlari ko’proq suv tashishni boshlaydi;
Biz Ispaniyaning San-Isidro tog’-chang’i kurortida ekamiz. Oktyabrdan may oyining oxirigacha qutilar va daraxtlar ustida qorning og’ir qatlami bor. Erigandan so’ng darhol juda issiq va quruq bo’la boshlaydi. Iltimos, Ispaniyadagi San-Isidro tog’-chang’i kurortidagi plantatsiyamizning videosini tomosha qiling.

Защищает ли Waterboxx® растение от слишком большого количества воды зимой?

Groasis Waterboxx® защищает дерево от переувлажнения. Это работает следующим образом:

Waterboxx® имеет перелив, чтобы предотвратить попадание слишком большого количества воды на дерево;
Фитиль работает по капиллярному принципу: при насыщении влагой он почти перестает транспортировать воду из короба к дереву. Сухая почва становится гигроскопичной, и фитиль начинает транспортировать больше воды;
Мы сажали деревья на горнолыжном курорте Сан-Исидро, Испания. С октября по конец мая на ящиках и деревьях лежал толстый слой снега. Сразу после оттепели здесь становится очень жарко и сухо. Посмотрите видео о нашей лесопосадке на горнолыжном курорте Сан-Исидро в Испании.

Will there be any damage on the Waterboxx® plant cocoon if it is freezing and the box is filled with ice?

No, in general it will not be damaged. The Groasis Waterboxx® is designed in such a way that the expanding ice is able to find room to expand. This is done by designing the inclination of all the vertical sides in 8°C. So when the water expands to ice between +4°C to -1°C, the ice can just go a bit higher – pushes the cover off the box – and find room for expansion. Sometimes there is a heavy layer of snow on top of the cover and it cannot be pushed upwards. If coincidently the water is on its highest level while turning into ice, then on those occasions you may find some broken covers. It is also important to understand that it doesn’t matter whether it is -1°C or -30°C. Once changed from water into ice – which happens between +4°C and -1°C – the ice doesn’t expand any further.

Ауа-райы қатып, контейнер мұзбен қатқан болса, Waterboxx® зақымдалады ма? Жоқ, бұл мүлдем зақымдалмайды. Groasis Waterboxx® кеңейетін мұз контейнерде жеткілікті орын таба алатындай етіп жасалған. Бұл барлық тік жақтардың еңісін 8° проекциялаудың нәтижесі. Сондықтан су +4°C және -1°C аралығында мұзға айналғанда, мұз жай ғана көтерілуі мүмкін – кеңейту үшін орын табу үшін қораптың жоғарғы жағын итеріңіз. Кейде жабынның үстінде қалың қар қабаты жатады және оны жоғары көтеру мүмкін емес. Егер кездейсоқ мұздатылған су ең жоғары көлемде болса, онда мұндай жағдайларда сіз сынған қақпақтарды таба аласыз. Сонымен қатар, мұздату процесіне әсер температура -1 ° C немесе -30 ° C болса да бірдей. Судан мұзға айналғаннан кейін мұз одан әрі кеңеймейді.

Ob-havo sovuq bo’lsa va suv qutisi muz bilan to’ldirilgan bo’lsa, Waterboxx® shikastlanadimi?

Yo’q, bu umuman zarar qilmaydi.
Groasis Waterboxx® shunday ishlab chiqilganki, kengayayotgan muz idishda yetarli joy topa oladi. Bu barcha vertikal tomonlarning qiyaligini 8° ga loyihalash natijasidir. Shunday qilib, suv +4°C va -1°C oralig’ida muzga aylanganda, muz shunchaki bir oz yuqoriga ko’tarilishi mumkin – qutining yuqori qismini yuqoriga surib kengayish uchun joy topadi. Ba’zan qapqoq tepasida og’ir qor qatlami yotadi va uni yuqoriga surib bo’lmaydi. Agar tasodifan muzlayatgan suv eng yuqori hajmda bo’lsa, unda bunday hollarda siz singan qopqoqlarni topishingiz mumkin. Bundan tashqari, harorat -1°C yoki -30°C bo’lishi muzlash jarayoniga ta’siri bir xil. Suvdan muzga aylantirilgandan so’ng, muz boshqa kengaymaydi.

Не повредится ли Waterboxx®, если погода морозная, а контейнер наполнен льдом?

Нет, в целом не повредится. Groasis Waterboxx® спроектирован таким образом, что расширяющийся лед может найти достаточно места в контейнере. Это результат проектирования наклона всех вертикальных сторон на 8°C. Таким образом, когда вода превращается в лед при температуре от +4°C до -1°C, лед может просто подняться немного выше — раздвинув крышку коробки вверх — и найдя место для расширения. Иногда поверх укрытия лежит тяжелый слой снега, и его не удается отодвинуть вверх. Если по совпадению вода находится на самом высоком уровне при повороте на льду, то в таких случаях вы можете найти несколько сломанных крышек. Также важно понимать, что не имеет значения, будет ли это -1°C или -30°C. Однажды превратившись из воды в лед, что происходит при температуре от +4°C до -1°C, лед больше не расширяется.

How to replace the wicks after each year?

Each year you have to start again with clean wicks. But you do not have to buy new ones. You can reuse the wicks eternally if you clean them well. Please put the wicks in a washing machine. Add some soap, wash them with a short program (app. 30 minutes) at 40⁰ Celsius.

Then you put them in the Waterboxx again.

Әр жыл сайын фитильдерді қалай ауыстыруға болады?   Әр жылы таза фитильмен қайтадан бастау керек. Бірақ жаңаларын сатып алудың қажеті жоқ. Егер сіз оларды жақсы тазаласаңыз, оларды қайта қайта пайдалануға болады. Фитильдерді кір жуғыш машинаға салып, сабын қосып, оларды 40⁰ цельсий температурасында қысқа бағдарламамен (30 минут шамасында) жуыңыз. Содан кейін сіз оларды қайтадан Waterboxx ішіне саласыз.

Har bir yildan keyin piliklarni qanday almashtirish kerak?

Har yili siz yana toza pilik bilan boshlashingiz kerak. Lekin siz yangilarini sotib olishingiz shart emas. Agar siz ularni yaxshilab tozalasangiz, ularni abadiy qayta ishlatishingiz mumkin. Piliklarni kir yuvish mashinasiga soling. Bir oz sovun qo’shing, ularni qisqa dastur bilan (taxminan 30 daqiqa) 40⁰ Selsiyda yuving.

Keyin ularni yana Waterboxx-ga joylashtirasiz.

Как заменять фитили после каждого года?

Каждый год вы должны начинать снова с чистых фитилей. Но не обязательно покупать новые. Вы можете использовать фитили вечно, если хорошо их очистите. Пожалуйста, положите фитили в стиральную машину. Добавьте немного мыла, постирайте их по короткой программе (около 30 минут) при 40⁰ по Цельсию.

Затем вы снова помещаете их в Waterboxx®.

General planting information -Отырғызу туралы жалпы мәліметтер – Ekish haqida umumiy ma’lumot – Общая информация о посадке

When do I use the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon?

The Groasis Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon can be used in circumstances where a tree does not get enough water to have the possibility to get started. So the instrument is meant to use in circumstances where there is enough water once the tree has its roots in the soil. On most places on earth, for instance in almost all deserts, there is enough in the soil. The problem is that the seed or the young tree needs a few months or a year help to get deep enough with its roots. You can compare the Groasis Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon with a young seed. In nature it is planted on the soil with the manure of the animal that sticks it to the soil and protects it from eating and from drying out. And by sowing it on the soil the capillary is not destroyed and erosion cannot blow away the soil. Once the seed is germinated and its roots are deep enough, it survives and grows.

The Groasis Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon copies that natural process: it helps the seed or young tree germinate and develop its roots into the soil until it can survive by its own.

Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын қашан қолданамын?

Groasis Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын ағаш бастау үшін жеткілікті су алмайтын жағдайларда пайдалануға болады. Осылайша, құрал ағаштың тамыры топырақта болған кезде жеткілікті су болған жағдайда қолдануға арналған. Жер бетіндегі көптеген жерлерде, мысалы, барлық дерлік шөлдерде, топырақта жеткілікті. Мәселе мынада, тұқымның немесе жас ағаштың тамырымен жеткілікті тереңдікке жетуі үшін бірнеше ай немесе бір жылдық көмек қажет. Groasis Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын жас тұқыммен салыстыруға болады. Табиғатта оны топыраққа малдың көңімен бірге егіп, оны жеуден, кеуіп кетуден сақтайды. Ал оны топыраққа себу арқылы капилляр бұзылмайды және эрозия топырақты үрлей алмайды. Тұқым өніп, тамыры жеткілікті терең болғаннан кейін ол аман қалады және өседі.

Groasis Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконы сол табиғи процесті көшіреді: ол тұқымның немесе жас ағаштың өніп шығуына және тамырын топырақта өздігінен өмір сүре алғанша дамытуға көмектеседі.

Waterboxx® va Growboxx® o’simlik uskunasidan qachon foydalanaman?

Groasis Waterboxx® va Growboxx®dan daraxt boshlash uchun etarli miqdorda suv olmaydigan sharoitlarda foydalanish mumkin. Shunday qilib, asbob tuproqda ildiz otganidan keyin suv etarli bo’lgan sharoitlarda foydalanish uchun mo’ljallangan. Er yuzining ko’p joylarida, masalan, deyarli barcha cho’llarda, tuproqda etarli. Muammo shundaki, urug’ yoki yosh daraxt ildizlari bilan etarlicha chuqurlashishi uchun bir necha oy yoki bir yillik yordamga muhtoj. Siz Groasis Waterboxx® va Growboxx®ni yosh urug’ bilan solishtirishingiz mumkin. Tabiatda uni tuproqqa yopishtiruvchi va uni haivonlar tomonidan yeyilishi va qurib qolishdan himoya qiladigan hayvonning go’ngi bilan tuproqqa ekilgan. Va uni tuproqqa ekish bilan tuproqning kapillyar tuzilishi vayron bo’lmaydi va eroziya tuproqni puflamaydi. Urug‘ unib, ildizi yetarlicha uzun bo‘lgach, tirik qoladi va o‘sadi.

Groasis Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi o’sha tabiiy jarayonni nusxa ko’chiradi: u urug’ yoki yosh daraxtning unib chiqishiga va o’z-o’zidan omon qolguncha tuproqqa ildizlarini rivojlanishiga yordam beradi.

Когда использовать Waterboxx® и Growboxx®?

Многоразовый Groasis Waterboxx® и биоразлагаемый Growboxx® можно использовать в тех случаях, когда дерево не получает достаточно воды, чтобы иметь возможность начать рост. Таким образом, устройства предназначены для использования в условиях, когда достаточно воды, когда дерево пускает корни в почву. В большинстве мест на земле, например, почти во всех пустынях, воды достаточно в глубинных слоях почвы. Проблема в том, что семени или саженцу требуется помощь в течение нескольких месяцев или года, чтобы укорениться достаточно глубоко. Groasis Waterboxx® и Growboxx® можно сравнить с молодым семенем. В природе высаживается на почву с экскрементом животного, который прилипает к почве и предохраняет семя от поедания и от высыхания. А при посеве на почву капиллярная структура почвы не разрушается, и эрозия не может выветрить почву в атмосферу. Как только семя прорастает и его корни пущены достаточно глубоко, дерево выживает и растет.

Растительные инкубаторы Groasis Waterboxx® и Growboxx® копируют этот естественный процесс: он помогает семени или саженцу прорастать и развивать свои корни в почве до тех пор, пока оно не сможет выжить самостоятельно.

Can I plant anything with the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon?

For the Groasis Ecological Water Saving Technology it does not matter which species of tree you plant. For the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon it is just a tree. The technology works with every tree, independent from the species.

The only thing that matters is if the tree fits in the climate. Example: you can plant a date palm with the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon in Kuwait and you can plant a date palm with the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon in Spain. Both will start to grow well. However, the date palm in Spain will die in Winter, because of the frost. So aks yourself the question: will the variety survive in the climate? 

Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконымен қалаған өсімдікні отырғыза аламын ба?

Groasis экологиялық су үнемдеу технологиясы үшін ағаштың қай түрін отырғызғаныңыз маңызды емес. Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконы үшін бұл жай ғана ағаш. Технология түрінен тәуелсіз әрбір ағашпен жұмыс істейді.

Маңыздысы – ағаштың климатқа сәйкес келуі. Мысал: сіз Кувейтте Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконымен құрма пальмасын отырғыза аласыз және Испаниядағы Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконымен құрма пальмасын отырғыза аласыз. Екеуі де жақсы өсе бастайды. Алайда Испаниядағы құрма пальмасы аязға байланысты қыста өледі. Сондықтан өзіңізге сұрақ қойыңыз: сорт климатта өмір сүре ме?

Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi bilan xohlagan o’simlikni eka olamanmi?

Groasis ekologik suvni tejash texnologiyasi uchun qaysi daraxt turini ekishingiz muhim emas. Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi uchun bu shunchaki daraxt. Texnologiya har bir daraxt bilan ishlaydi, turlaridan qat’iy nazar.

Muhimi, daraxtning iqlimga mos kelishi. Misol: Quvaytda Waterboxx® va Growboxx® oʻsimlik pillasi bilan xurmo ekishingiz mumkin va Ispaniyada Waterboxx® va Growboxx® oʻsimlik pillasi bilan xurmo ekishingiz mumkin. Ikkalasi ham yaxshi o’sishni boshlaydi. Biroq, Ispaniyadagi xurmo qishda, sovuq tufayli o’ladi. Shunday qilib, o’zingizga savol bering: nav iqlim sharoitida omon qoladimi?

Могу ли я посадить все, что захочу, с помощью кокона для растений Waterboxx® и Growboxx®?

Для Экологической Водосберегающей Технологии Groasis не имеет значения, какие породы деревьев вы сажаете. Для кокона растений Waterboxx® и Growboxx® это просто дерево. Технология работает с каждым деревом, независимо от породы.

Единственное, что имеет значение, это подходит ли дерево к климату. Пример: вы можете посадить финиковую пальму с помощью кокона Waterboxx® и Growboxx® в Кувейте, а также вы можете посадить финиковую пальму с помощью кокона Waterboxx® и Growboxx® в Испании. Оба начнут хорошо расти. Однако финиковая пальма в Испании погибнет зимой из-за мороза. Поэтому задайте себе вопрос: выживет ли сорт в климате?

How long does it take to plant a tree with the Waterboxx® or Growboxx®?

You can dig holes in advance, this is the main work. Once the holes are ready, you fill the holes with 20 to 40 liters of water. After approximately 24 hours, you will plant in the first hour +/- 5 trees. After this, you can plant +/- 10 trees per hour.

Waterboxx® немесе Growboxx® көмегімен ағаш отырғызу қанша уақытты алады?
Шұңқырларды алдын ала қазып алуға болады, бұл негізгі жұмыс. Саңылаулар дайын болғаннан кейін сіз саңылауларды 20-дан 40 литрге дейін сумен толтырасыз. Шамамен 24 сағаттан кейін сіз бірінші сағатта +/- 5 ағаш отырғызасыз. Осыдан кейін сағатына +/- 10 ағаш отырғызуға болады.

Waterboxx® yoki Growboxx® bilan daraxt ekish uchun qancha vaqt ketadi?
Siz chuqurlarni oldindan qazishingiz mumkin, bu asosiy ish. chuqurlar tayyor bo’lgach, siz chuqurlarni 20 dan 40 litrgacha suv bilan to’ldirasiz. Taxminan 24 soatdan keyin siz birinchi soatda +/- 5 ta daraxt ekasiz. Shundan so’ng siz soatiga +/- 10 daraxt ekishingiz mumkin.

Сколько времени нужно, чтобы посадить дерево с помощью Waterboxx® или Growboxx®?
Можно заранее вырыть ямы, это основная работа. После того, как лунки готовы, вы заполняете их от 20 до 40 литров воды. Примерно через 24 часа вы посадите за первый час +/- 5 деревьев. После этого вы можете сажать +/- 10 деревьев в час.

What are the differences between the Waterboxx®/Growboxx® and irrigation?

• Classic irrigation is not sustainable. It uses groundwater and the levels of groundwater deepen every year. The Groasis Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon are sustainable and do not use the groundwater to plant the trees; 
• The Groasis Ecological Water Saving Technology is low cost. If you want to start with classic irrigation you need to drill a well, install a pump and a water pipe network and have an electric installation. For the Groasis Waterboxx® plant cocoon this is not necessary: just buy a few boxes and install them;
• With the Groasis Ecological Water Saving Technology you can plant on rocks. Drilling a well in rocks and installing a network of water pipes is almost impossible;
• For classic irrigation in deserts we need to install power installations of electricity. The Groasis Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon do not use energy;
• You can use saplings while planting with the Groasis Ecological Water Saving Technology;
• (Drip)irrigation uses 15 liters of water per day. The Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon use 60 liters of water for the rest of their life. 

Waterboxx®/Growboxx® және суару арасындағы айырмашылықтар қандай?
Классикалық суару тұрақты емес. Ол жер асты суларын пайдаланады және жер асты суларының деңгейі жыл сайын тереңдей түседі. Groasis Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконы тұрақты және ағаш отырғызу үшін жер асты суларын пайдаланбайды;

Groasis экологиялық суды үнемдеу технологиясының құны төмен. Классикалық суарудан бастағыңыз келсе, ұңғыманы бұрғылау, сорғы мен су құбыры желісін орнату және электр қондырғысы болуы керек. Groasis Waterboxx® өсімдік коконы үшін бұл қажет емес: бірнеше қорап сатып алып, оларды орнатыңыз;

Groasis экологиялық суды үнемдеу технологиясы арқылы сіз тастарға отырғыза аласыз. Тау жыныстарында ұңғыманы бұрғылау және су құбырларының желісін орнату іс жүзінде мүмкін емес;

Шөлді жерлерде классикалық суару үшін электр қуатының электр қондырғыларын орнату керек. Groasis Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконы энергияны пайдаланбайды;

Groasis экологиялық суды үнемдеу технологиясымен отырғызу кезінде көшеттерді пайдалануға болады;

(тамшылатып) суару тәулігіне 15 литр суды пайдаланады. Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконы өмірінің соңына дейін 60 литр суды пайдаланады.

Waterboxx®/Growboxx® va sug’orish o’rtasidagi farqlar qanday?
Klassik sug’orish barqaror emas. U yer osti suvlaridan foydalanadi va er osti suvlari darajasi har yili chuqurlashadi. Groasis Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi barqaror va daraxtlar ekish uchun er osti suvlaridan foydalanmaydi;

Groasis ekologik suvni tejash texnologiyasi arzon. Klassik sug’orishni boshlashni istasangiz, quduqni burg’ulash, nasos va suv quvurlari tarmog’ini o’rnatish va elektr inshootiga ega bo’lish kerak. Groasis Waterboxx® o’simlik pillasi uchun bu shart emas: bir nechta qutilarni sotib oling va ularni o’rnating;

Groasis ekologik suvni tejash texnologiyasi bilan siz toshlarga ekishingiz mumkin. Toshlarda quduqni burg’ulash va suv quvurlari tarmog’ini o’rnatish deyarli mumkin emas;

Cho’llarda klassik sug’orish uchun biz elektr energiyasini o’rnatishimiz kerak. Groasis Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi energiya sarflamaydi;

Groasis ekologik suvni tejash texnologiyasi bilan ekish paytida siz ko’chatlardan foydalanishingiz mumkin;

(tomchilatib) sug’orish uchun kuniga 15 litr suv sarflanadi. Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi umrining oxirigacha 60 litr suv ishlatadi.

В чем разница между Waterboxx®/Growboxx® и системой орошения?
Классическое орошение не является устойчивым. Он использует подземные воды, и уровень грунтовых вод углубляется с каждым годом. Коконы для растений Groasis Waterboxx® и Growboxx® экологичны и не используют грунтовые воды для посадки деревьев;

Экологическая водосберегающая технология Groasis отличается низкой стоимостью. Если вы хотите начать с классического орошения, вам нужно пробурить скважину, установить насос и водопроводную сеть, а также провести электропроводку. Для кокона для растений Groasis Waterboxx® в этом нет необходимости: просто купите несколько ящиков и установите их;

С экологической водосберегающей технологией Groasis вы можете сажать растения на камнях. Пробурить скважину в скалах и проложить сеть водопроводных труб практически невозможно;

Для классического орошения в пустынях необходимо установить силовые установки электричества. Кокон для растений Groasis Waterboxx® и Growboxx® не использует энергию;

Вы можете использовать саженцы при посадке с помощью технологии экологического водосбережения Groasis;

(Капельное) орошение использует 15 литров воды в день. Waterboxx® и Growboxx® используют 60 литров воды за всё время применения.

Are the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon re-usable?

Yes, you can use the Groasis Waterboxx® plant cocoon approximately 10 to 13 times in 10 years. Read about here.

No, the Growboxx® plant cocoon isn’t re-usable. It’s disposable and biodegradable.

Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын қайта пайдалануға бола ма?

Иә, Groasis Waterboxx® өсімдік коконын 10 жылда шамамен 10-13 рет қолдануға болады. Бұл туралы оқыңыз.

Жоқ, Growboxx® өсімдік коконын қайта пайдалануға болмайды. Ол бір реттік және биологиялық ыдырайтын.

Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasini qayta ishlatish mumkinmi?

Ha, siz Groasis Waterboxx® o’simlik pillasidan 10 yil ichida taxminan 10-13 marta foydalanishingiz mumkin. Bu yerda oʻqing.

Yo‘q, Growboxx® o‘simlik pillasidan qayta foydalanish mumkin emas. Bu bir martalik va biologik parchalanadigan.

Можно ли повторно использовать кокон Waterboxx® и Growboxx®?

Да, вы можете использовать кокон для растений Groasis Waterboxx® приблизительно от 10 до 13 раз за 10 лет. Прочитайте здесь.

Нет, кокон Growboxx® нельзя использовать повторно. Он одноразовый и биоразлагаемый.

Can I only use the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon in deserts?

The Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon can be used for the plantation of trees and shrubs in deserts. Multiple successful projects have been carried out in the past in the Saharan Desert and in the Kuwait desert. Both projects gave extremely high survival rates. The projects in the Saharan Desert are carried out by the Sahara Roots Foundation. The projects in the desert of Kuwait have been carried out by Kuwait Oasis.

Besides planting trees in deserts, you can use both boxes to plant in all kind of climates. If you want to protect your saplings against heat, frost, wind or you want to plant in another climate or environment where it is hard for a tree to grow by itself, the Groasis Ecological Water Saving Technology can be used. For example, we have carried out reforestation projects at a Ski slope in Spain, urban farming projects in California, ecosystem restoration projects at an environment park in Canada. To see all our projects, please check this page.

Мен Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын тек шөлдерде пайдалана аламын ба?
Waterboxx® және Growboxx® өсімдік коконын шөлдерде ағаштар мен бұталарды отырғызу үшін пайдалануға болады. Бұрын Сахара шөлінде және Кувейт шөлінде көптеген сәтті жобалар жүзеге асырылды. Екі жоба да өмір сүрудің өте жоғары көрсеткіштерін берді. Сахара шөліндегі жобаларды Сахара тамыры қоры жүзеге асырады. Кувейт шөліндегі жобаларды Kuwait Oasis жүзеге асырды.

Шөлде ағаш отырғызудан басқа, сіз барлық климаттық жағдайларда отырғызу үшін екі қорапты да пайдалана аласыз. Егер сіз көшеттерді ыстықтан, аяздан, желден қорғағыңыз келсе немесе басқа климатта немесе ағаш өздігінен өсе алмайтын ортада отырғызғыңыз келсе, Groasis экологиялық суды үнемдеу технологиясын пайдалануға болады. Мысалы, біз Испаниядағы шаңғы баурайында орманды қалпына келтіру жобаларын, Калифорниядағы қалалық ауыл шаруашылығы жобаларын, Канададағы экологиялық саябақта экожүйені қалпына келтіру жобаларын жүзеге асырдық. Біздің барлық жобаларымызды көру үшін мына бетті тексеріңіз.

Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasidan faqat cho’llarda foydalanishim mumkinmi?
Waterboxx® va Growboxx® o’simlik pillasi cho’llarda daraxt va butalarni ekish uchun ishlatilishi mumkin. O’tmishda Sahroi Kabir va Quvayt cho’llarida bir qancha muvaffaqiyatli loyihalar amalga oshirilgan. Ikkala loyiha ham juda yuqori omon qolish darajasini berdi. Sahara cho’lidagi loyihalar Sahara ildizlari jamg’armasi tomonidan amalga oshiriladi. Quvayt cho’lidagi loyihalar Quwait Oasis tomonidan amalga oshirilgan.

Cho’llarda daraxt ekishdan tashqari, har qanday iqlim sharoitida ekish uchun ikkala qutidan ham foydalanishingiz mumkin. Agar siz ko‘chatlaringizni issiqdan, sovuqdan, shamoldan himoya qilmoqchi bo‘lsangiz yoki daraxt o‘zi o‘sishi qiyin bo‘lgan boshqa iqlim yoki muhitda ekmoqchi bo‘lsangiz, Groasis ekologik suvni tejash texnologiyasidan foydalanish mumkin. Masalan, biz Ispaniyadagi chang’i yonbag’rida o’rmonlarni qayta tiklash loyihalarini, Kaliforniyadagi shahar dehqonchilik loyihalarini, Kanadadagi atrof-muhit parkida ekotizimlarni tiklash loyihalarini amalga oshirdik. Barcha loyihalarimizni ko’rish uchun ushbu sahifani tekshiring.

Могу ли я использовать кокон для растений Waterboxx® и Growboxx® только в пустынях?
Растительный кокон Waterboxx® и Growboxx® можно использовать для посадки деревьев и кустарников в пустынях. В прошлом было реализовано несколько успешных проектов в пустыне Сахара и пустыне Кувейта. Оба проекта дали чрезвычайно высокие показатели выживаемости. Проекты в пустыне Сахара осуществляются фондом Sahara Roots Foundation. Проекты в пустыне Кувейта были выполнены Kuwait Oasis.

Помимо посадки деревьев в пустынях, вы можете использовать оба ящика для посадки в любом климате. Если вы хотите защитить свои саженцы от жары, мороза, ветра или хотите посадить в другом климате или среде, где дереву трудно расти само по себе, можно использовать экологическую водосберегающую технологию Groasis. Например, мы реализовали проекты по лесовосстановлению на горнолыжном склоне в Испании, проекты городского земледелия в Калифорнии, проекты по восстановлению экосистемы в экологическом парке в Канаде. Чтобы увидеть все наши проекты, пожалуйста, проверьте эту страницу.

What happens to the tree after 1 year?

The instructions of the Waterboxx® plant cocoon can be found on this page. As soon as the twigs start to grow rapidly, it is a signal that the tree can survive by itself. You take the Groasis Waterboxx® plant cocoon off and you can re-use it for the next tree.

You don’t need to remove the Growboxx® plant cocoon from the tree. The box is biodegradable, nature will break down the box.

1 жылдан кейін ағашқа не болады?
Waterboxx® өсімдік коконының нұсқауларын осы бетте табуға болады. Бұтақтар тез өсе бастағанда, бұл ағаштың өздігінен өмір сүре алатынының белгісі. Сіз Groasis Waterboxx® өсімдік коконын алып тастайсыз және оны келесі ағаш үшін қайта пайдалана аласыз.

Growboxx® өсімдік коконын ағаштан алып тастаудың қажеті жоқ. Қорап биологиялық ыдырайтын, табиғат қорапты бұзады.

1 yildan keyin daraxtga nima bo’ladi?
Waterboxx® o’simlik pillasining ko’rsatmalarini ushbu sahifada topishingiz mumkin. Shoxchalar tez o’sishni boshlashi bilanoq, bu daraxtning o’z-o’zidan omon qolishi mumkinligidan dalolat beradi. Siz Groasis Waterboxx® o’simlik pillasini olib tashlaysiz va uni keyingi daraxt uchun qayta ishlatishingiz mumkin.

Growboxx® o’simlik pillasini daraxtdan olib tashlashingiz shart emas. Quti biologik parchalanadi, tabiat qutini buzadi.

Что происходит с деревом через 1 год?
Инструкции к кокону для растений Waterboxx® можно найти на этой странице. Как только веточки начинают быстро расти, это сигнал о том, что дерево может выжить само по себе. Вы снимаете кокон растения Groasis Waterboxx® и можете повторно использовать его для следующего дерева.

Вам не нужно снимать кокон растения Growboxx® с дерева. Контейнер-коробка биоразлагаемый, природа разрушит контейнер сама.

Do I have to use compost and/or manure?

It is really useful to work with compost if you have it. The trees will grow to 50% faster and will also be healthier. If you have manure, then mix it through your compost. Be careful though: to young manure burns your roots. Manure must be at least one year old before you mix it through your compost.

Мен компост және/немесе көңді пайдалануым керек пе?
Егер сізде бар болса, компостпен жұмыс істеу өте пайдалы. Ағаштар 50% жылдам өседі, сонымен қатар сау болады. Егер сізде көң болса, оны компост арқылы араластырыңыз. Сақ болыңыз: жас көң сіздің тамырыңызды күйдіреді. Көңді компостпен араластырмас бұрын кем дегенде бір жыл болуы керек.

Men kompost va/yoki go’ngni ishlatishim kerakmi?
Agar kompost bo’lsa, u bilan ishlash juda foydali. Daraxtlar 50% ga tezroq o’sadi va sog’lom bo’ladi. Agar sizda go’ng bo’lsa, uni kompost orqali aralashtiring. Ehtiyot bo’ling: yosh go’ng sizning ildizlaringizni yoqib yuboradi. Go’ngni kompost bilan aralashtirishdan oldin kamida bir yoshga to’lishi kerak.

Нужно ли использовать компост и/или навоз?
Очень полезно работать с компостом, если он у вас есть. Деревья будут расти на 50% быстрее, а также будут здоровее. Если у вас есть навоз, смешайте его с компостом. Но будьте осторожны: молодой навоз обжигает ваши корни. Навоз должен быть не моложе одного года, прежде чем вы будете смешивать его с компостом.

Do I have to use mycorrhiza and how do I make this?

The mycorrhiza – fungi – forms an organic symbiotic association within the roots of living trees. We will always advise you to use a bit of soil and leaves of the species you plant. Take it away from the surface of the soil under an old tree of the species. A quarter of a gallon per planting hole is sufficient, this will inoculate your soil quickly. We advise you to do the following:

Find an old healthy copy of the tree you want to plant. If you are going to plant ‘Neem’, you have to search for a healthy old one. That tree certainly has the right healthy fungus at the roots he prefers;
Stand under the tree;
Scrape 1m2 approximately 1 decimeter thickness off the soil (not the upper dry layer, but you take it from the actual soil);
Now the question is: how many young trees are you going to plant?
Suppose you want to plant 10,000 trees, and your pot size (bag size) is 0.5 liters, then you need 5 m3 of potting soil;
Then you mix 10 liters of soil per m3 of potting soil;
In this case, 50 liters of soil;
You get that 50 liters of soil under that tree, under that scraped decimeter;
If you have mixed the 50 liters through the 5m3, you then plant your young trees;
The mycorrhizae that you have inoculated into the potting soil will now multiply and the whole pot will be full of it;
After 9 months you plant the tree with the inoculated soil under the Growboxx plant cocoon;
It will be moisty due to the 40 liters in the soil that you’ve added before you have planted a small tree, and it will be cool thanks to the Growboxx;
You can now inoculate the ground by your young tree;
Within 2 weeks, the entire plant column is incandescent.
This method is cheap and the best.

Маған микоризаны қолдану керек пе және оны қалай жасауға болады?

Микориза – саңырауқұлақтар – тірі ағаштардың тамырларының арасында органикалық симбиотикалық колония құрайды. Біз әрқашан сіз отырғызған өсімдіктерден топырақ пен жапырақтарды пайдалануға кеңес береміз. Оларды сіз отырғызып жатқан ескі ағаштың астындағы топырақтың бетінен алыңыз. Топырақты жылдам егу үшін отырғызу шұңқырына төрттен галлон жеткілікті. Сізге келесі әрекеттерді орындауға кеңес береміз:

Сіз отырғызғыңыз келетін сол түрдегі ескі сау ағашты табыңыз. Мысалы, сіз неем ағашын отырғызғыңыз келсе, сізге сау ескі сортты табу керек. Бұл ағаштың тамырында дұрыс сау саңырауқұлақтар бар, ол оған өте жақсы сәйкес келеді;
Ағаштың астына түсу;
1 м2 аумақтан шамамен 1 дециметр қалыңдықтағы топырақты қырыңыз (жоғарғы құрғақ қабат емес, оны топырақтың өзінен аласыз);
Енді сұрақ: сіз қанша жас ағаш отырғызасыз?
Сіз 10 000 ағаш отырғызғыңыз келеді делік және сіздің кастрюль көлемі (қап өлшемі) 0,5 литр болса, онда сізге 5 м3 құмыра топырағы қажет;
Содан кейін 1 м3 құмыра топырағы үшін 10 литр топырақ мөлшерінде араластырыңыз;
Бұл жағдайда 50 литр топырақ;
Сондықтан сіз қырылған дециметрмен осы 50 литр топырақ аласыз;
Дайындалған 50 литр топырақты 5 м3 топырақпен араластырғаннан кейін сіз жас ағаштарды кәстрөлдерге (қаптарға) отырғызасыз;
Топырақты нығайту үшін сіз кастрюльге қосқан микориза енді көбейіп, бүкіл кастрюль онымен толтырылады;
9 айдан кейін сіз Growboxx өсімдігінің коконының астына егілген топырақпен ағаш отырғызасыз;
Кішкентай ағашты отырғызбас бұрын сіз қосқан 40 литр топырақтың арқасында ол ылғалды болады және Growboxx арқасында жеткілікті салқын болады;
Енді сіз жас ағаштың жанындағы топырақты нығайта аласыз;
2 апта ішінде зауыттың бүкіл жер асты бағанасы топырақты күшейтті.
Бұл әдіс ең жақсы және арзан.

Mikorizani qo’llashim kerakmi va buni qanday qilishim kerak?

Mikorizalar – zamburug’lar – tirik daraxtlarning ildizlari orasida organik simbiotik koloniya hosil qiladi. Biz har doim siz ekkan o’simliklardan bir oz tuproq va barglardan foydalanishni maslahat beramiz. Ularni tuproq yuzasidan siz ekayotgan eski daraxt tagidan oling. Har bir ekish chuquriga bir kilo tuproqni tezda emlash uchun etarli. Sizga quyidagilarni qilishni maslahat beramiz:

Ekmoqchi bo’lgan bir xil turdagi eski sog’lom daraxtni toping. Agar siz neem daraxtini ekmoqchi bo’lsangiz, masalan, sog’lom eski navni topishingiz kerak. Bu daraxt, albatta, uning ildizlarida unga juda mos keladigan to’g’ri sog’lom qo’ziqorin bor;
Daraxt ostiga tushing;
1 m2 maydondan taxminan 1 dekimetr qalinlikdagi tuproqni qirib tashlang (yuqori quruq qatlam emas, balki siz uni tuproqning o’zidan olasiz);
Endi savol tug’iladi: qancha yosh daraxt ekmoqchisiz?
Aytaylik, siz 10 000 ta daraxt ekishni xohlaysiz va sizning idishingiz hajmi (sumka hajmi) 0,5 litr, keyin sizga 5 m3 tuproqli tuproq kerak bo’ladi;
Keyin siz 1 m3 tuproqli tuproq uchun 10 litr tuproq miqdorida aralashtirasiz;
Bunday holda, 50 litr tuproq;
Shunday qilib, siz qirib tashlangan dekimetr bilan bu 50 litr tuproqni olasiz;
Tayyorlangan 50 litr tuproqni 5 m3 tuproq bilan aralashtirgandan so’ng, siz yosh daraxtlarni qozonlarda (sumkalarda) ekasiz;
Tuproqni mustahkamlash uchun siz qozonga qo’shgan mikoriza endi ko’payadi va butun idish u bilan to’ldiriladi;
9 oydan keyin siz Growboxx o’simlikining pillasi ostida emlangan tuproqli daraxt ekasiz;
Kichkina daraxtni ekishdan oldin siz qo’shgan 40 litr tuproq tufayli u nam bo’ladi va Growboxx tufayli etarlicha salqin bo’ladi;
Endi siz yosh daraxtingiz yonidagi tuproqni mustahkamlashingiz mumkin;
2 hafta ichida zavodning butun er osti ustuni tuproqni mustahkamladi.
Bu usul arzon va eng yaxshisidir.

Нужно ли использовать микоризу, и как мне это сделать?

Микориза — грибки — образует органическую симбиотическую колонию среди корней живых деревьев. Мы всегда советуем вам использовать немного почвы и листьев растений, которые вы сажаете. Возьмите их с поверхности почвы под старым деревом того вида, который вы сажаете. Достаточно четверти галлона на посадочную яму, это быстро инокулирует вашу почву. Мы советуем вам сделать следующее:

Найдите старое здоровое дерево того же вида, которое вы хотите посадить. Если вы собираетесь посадить дерево ним, например, вам нужно найти здоровый старый сорт. У этого дерева определенно есть подходящий здоровый грибок на корнях, который ему идеально подходит;
Встаньте под дерево;
Соскоблите с площади 1 м2 почву примерно толщиной 1 дециметр (не верхний сухой слой, а вы берете его с самой почвы);
Теперь вопрос: сколько молодых деревьев вы собираетесь посадить?
Предположим, вы хотите посадить 10 000 деревьев, а размер вашего горшка (размер мешка) составляет 0,5 литра, тогда вам потребуется 5 м3 почвы для горшков;
Затем вы смешиваете из расчета 10 литров почвы на 1 м3 горшечной почвы;
В данном случае 50 литров грунта;
Следовательно, вы получаете эти 50 литров грунта с помощью выскобленного дециметра;
После того, как вы смешали приготовленных 50 литров грунта с 5 м3 грунта, вы затем сажаете молодые деревья в горшки (мешки);
Микориза, которую вы добавили в горшок для усиления почвы, теперь будет размножаться, и весь горшок будет заполнен ею;
Через 9 месяцев вы сажаете дерево с инокулированной почвой под кокон растения Growboxx;
Он будет увлажненным из-за 40 литров почвы, которые вы добавили перед тем, как посадить маленькое дерево, и будет достаточно прохладным благодаря Growboxx;
Теперь вы можете усилить почву рядом с вашим молодым деревом;
В течение 2 недель весь подземный столб растения имеет усиленную почву.
Этот метод дешевый и лучший.

Can I use the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon on rocky terrain?

Yes, the Groasis Ecological Water Saving Technology mimics the principles of nature. On this page you find an explanation about planting on rocks and here you find information about combating desertification.

Мен Waterboxx® және Growboxx® коконын тасты жерлерде қолдануға бола ма?
Иә, Groasis экологиялық таза суды үнемдеу технологиясы табиғат принциптерін қайталайды. Бұл бетте сіз жартастарға қону туралы ақпаратты таба аласыз, ал мұнда сіз шөлейттенуге қарсы күрес туралы ақпаратты таба аласыз.

Waterboxx® va Growboxx® pillalarini toshloq joylarda ishlatsam bo’ladimi?
Ha, Groasis ekologik toza suvni tejash texnologiyasi tabiat tamoyillariga taqlid qiladi. Ushbu sahifada siz toshlarga qo’nish haqida ma’lumot topasiz va bu erda siz cho’llanishga qarshi kurash haqida ma’lumot topasiz.

Могу ли я использовать кокон для растений Waterboxx® и Growboxx® на каменистой местности?
Да, экологическая водосберегающая технология Groasis имитирует принципы природы. На этой странице вы найдете информацию о посадке на скалах, а здесь вы найдете информацию о борьбе с опустыниванием.

Can the Waterboxx® and Growboxx® plant cocoon stand against wind?

Yes, winds are not a problem for both boxes. Look at the strong winds in Dubai, please check the video below.

As you can see in this instruction video of the Growboxx® plant cocoon, due the special lid you can plant even trees along highways or airports. Winds aren’t a problem for the Growboxx® plant cocoon.

We are planting on a clay soil and have snails

One of the Waterboxx® plant cocoon users came with the following solution if you are planting on a clay soil (80%): He didn’t place clay soil in the eight-shaped hole of the Waterboxx® plant cocoon. During the winter, because it is continuously wet, this soil attracts snails inside the hole. The snails damage the sapling by eating leaves and small branches (e.g. citrus saplings). It is better to put 100% sand that is sharp. It injures snail bodies and also repels them. It was a success!

При посадке на глинистую почву появляются улитки.
Один из пользователей кокона для растений Waterboxx® предложил следующее решение, если вы сажаете на глинистую почву (80%): он засыпал песок в восьмиобразное отверстие кокона для растений Waterboxx®. Зимой из-заповышенной влажности глинистая почва привлекает внутрь улиток. Улитки повреждают саженец, поедая листья и мелкие ветки (например, саженцы цитрусовых). Отверстие лучше засыпать песком, желательно 100% с острыми частицами . Он повреждает тела улиток, а также отпугивает их. Это был успех!

We have grazing animals, what do I have to do?

What is a good and cheap way of fencing an area where you plant trees?

What if the capillairy water is too deep into the ground for the tree?

What are the minimum humidity requirements for usage in the desert?

What if there are no rocks to cover the ground?

How do I need to cut the taproot?

Does a taproot stops growing if I cut it off?

Can I plant big or mature trees with the technology of Groasis?