- What problem do we address? Какую проблему мы решаем?
More than 85% of the territory of Uzbekistan is occupied by deserts and semi-deserts, which have the tendency to expand rather rapidly. At COP27, it was acknowledged that the average warming rate in Uzbekistan is two times higher than the global average, glaciers are not replenishing fast enough, and water resources are becoming even more scarce. Reliance on the annual precipitation to replenish water aquifers is not sustainable in view of the decrease of precipitation and growing demand for water.
Более 85% территории Узбекистана занимают пустыни и полупустыни, имеющие тенденцию к быстрому расширению. На саммите по климату COP27 было признано, что средние темпы потепления в Узбекистане примерно в два раза выше, чем в среднем по миру, ледники пополняются недостаточно быстро, а водные ресурсы становятся еще более дефицитными. Использование годовых осадков для пополнения водоносных горизонтов не является устойчивым ввиду уменьшения количества осадков и растущего спроса на воду.
Water scarcity poses major food security risks and shortage of employment. Scarcity of water resources as a source of security risks in Central Asia has been well documented and researched.
Маловодье создает серьезные риски для продовольственной безопасности и является причиной нехватки рабочих мест. Дефицит водных ресурсов как источник угроз безопасности в Центральной Азии хорошо задокументирован и исследован.
In the Soviet times, there were plans of diversion of Siberian rivers to Central Asia. Such plans were stopped due to serious objections from environmentalists and economists. It means that the solution of the water scarcity problem lies entirely within Uzbekistan, the solution, which will stop the damage to its nature and to its human development.
В советское время существовали планы отвода сибирских рек в Центральную Азию. Однако такие планы были остановлены из-за возражений со стороны экологов и экономистов, а это значит, что решение проблемы нехватки воды полностью зависит от самого Узбекистана, решение, которое остановит ущерб его природе и его человеческому развитию.
2. How do we propose to address it? Как мы предлагаем решить эту проблему?
75% of fresh water supply in the world comes from forests. Forests add moisture to the air and create clouds. Trees draw water from aquifers via roots all the way to their leaves where it is evaporated – a process called transpiration. At the same time, the tree leaves release friendly bacteria that trigger the airborne water vapor to cluster together, forming clouds. These clouds also attract higher clouds in the sky that would have otherwise passed over these regions, combining with them to bring additional rain to the forest. This process circulates water from deep underground, into the air, and back down to the earth. Thus, even forests located far from large water bodies produce rainfall. Forestation implies not only planting and growing endemic trees but the accompanying natural growth of saplings from roots or seeds of the growing trees, other vegetation sprawling around the planted trees with the relevant biodiversity, which ensures the sustainability of forests.
75% запасов пресной воды в мире поступает из лесов. Леса увлажняют воздух и создают облака. Деревья втягивают воду от корней до листьев, где она превращается в водяной пар и испаряется — процесс, называемый транспирацией. В то же время листья деревьев выделяют полезные бактерии, которые заставляют переносимые по воздуху водяные пары собираться вместе, образуя облака. Эти облака также привлекают более высокие облака в небе, которые в противном случае прошли бы над этими регионами. Объединяясь с ними, водяные пары создают дождевые осадки над лесом. Этот процесс обеспечивает циркуляцию воды из глубоких подземных слоев в воздух и обратно на землю. Таким образом, даже леса, расположенные вдали от крупных водоемов, производят осадки. Облесение подразумевает появление биоразнообразия, которое необходимо для обеспечения устойчивости лесов.
Water scarcity in Uzbekistan must be addressed through the afforestation of large land areas by using capillary irrigation from artesian water wells with solar powered pumps and atmospheric water condensation low-tech units. There are groundwater reserves under the deserts and semi-desert areas of Uzbekistan. That water will be needed temporarily before the radical roots of the trees reach the aquifers and take up water independently. After that, solar panels and batteries can be used by communities to satisfy their needs in electricity.
Дефицит воды в Узбекистане должен решаться за счет облесения больших площадей с использованием капиллярного орошения из артезианских скважин с насосами, работающими на солнечной энергии, и низкотехнологичными установками конденсации атмосферной воды. Под пустынями и полупустынями Узбекистана имеются запасы подземных вод. Эта вода понадобится временно, чтобы дать корням деревьев достичь водоносных горизонтов и самостоятельно качать воду.
On average adult trees uptake 200 litres of water daily and transpire 95% of it. Precipitation is usually expressed as an equivalent depth of water in mm across the land surface. 1 mm of precipitation means 1 litre of water per 1 sq. m of the ground.
In the era of terraforming, or earth-shaping, it is possible to make vast deserts and semi-deserts more habitable. For instance, in case of Uzbekistan, it is possible to achieve an extra 200 mm of precipitation per year by planting and growing 45 billion trees on 400,000 sq. km based on the ratio of 1 tree per 9 sq. m, which takes into account future growth of vegetation under the canopy and the offspring from roots.
According to FAO, China had planted 220,000,000 ha, or 2,200,000 sq. km (2019), of forests with carbon storage value potential reaching 9.2 billion metric tons. India planted forests on 807,276 sq. km (2019). China and India each planted forests on the territory larger than Uzbekistan. These numbers tell us that the mission is possible.
Uzbekistan has already made impressive steps. In the Aralkum, a new desert in Uzbekistan, as of today, trees have been planted on 1,524,000 ha, or 15,240 sq. km, using two methods of propagation: the aerial seed-ball plantation and plantation of tree saplings.
In line with the proposed strategy, afforestation of Uzbekistan will result in the creation of massive carbon sinks. One tree sequesters a minimum of around 25kg of CO2 per year. Once grown, 45 billion trees will sequester 112.5 billion tons of CO2 per year. It means that Uzbekistan will gradually not only improve its climate, stabilize its water reserves but will also make Uzbekistan carbon-negative, sequestering more CO₂ than is emitted, which is crucial for the industrial development. Afforestation will not only help countries become greener but will also contribute to poverty reduction by households creating income from beekeeping, cocoon production and tree propagation. The betterment of public health will be achieved by forests preventing sand and dust storms and becoming sanctuaries of biodiversity and clean air.
В среднем дерево ежедневно с помощью корней потребляет 200 литров воды из водоносных горизонтов. 95% этой воды выбрасывается в атмосферу в результате транспирации, или дыхания дерева.
Количество осадков обычно выражается как эквивалентная глубина воды в миллиметрах на поверхности земли. Добавление или потеря 1 мм воды на площади 1 кв. м земли эквивалентна общему объему 1 литр.
Для получения дополнительных 200 мм осадков в год необходимо посадить и вырастить деревья из расчета 1 дерево на 9 кв. м, что означает 45 млрд деревьев на 85% территории Узбекистана или 400 000 кв. км, которые в настоящее время заняты пустынями и полупустынями.
По данным ФАО, в Китае было засажено лесами 77 157 000 га, или 771 570 кв. км. Индия посадила леса на 807 276 кв. км (2019 г.). Китай и Индия посадили леса на территории, превышающей территорию Узбекистана, что доказывает возможность терраформирования обширных пространств. В Аралкумах, новой пустыне Узбекистана, сделан большой шаг в этом направлении. На сегодняшний день там посажены деревья на 1 524 000 га, или 15 240 кв. км, с использованием двух методов облесения: аэропосева семенами и посадки черенков.
Важно отметить, что облесение Узбекистана приведет к созданию массивных поглотителей углерода. Если одно дерево поглощает минимум около 25 кг CO2 в год, 45 миллиардов деревьев будут забирать из атмосферы 112,500 миллионов тонн CO2 в год. Это означает, что Узбекистан постепенно не только улучшит свой климат, стабилизирует водный баланс, но и достигнет отрицательных показателей выброса. Узбекистан будет больше поглощать, чем выбрасывать СО2 в атмосферу. Это создаст резерв выбросов СО2, необходимый для индустриального развития Узбекистана.
It is feasible for Uzbekistan to create agroforestry clusters around communities with prevalence of food and forage forests of mulberry trees, almond, walnut, pistachio forests propagated with the help of tree cuttings and aerial plantation of trees, which do not bear fruit or nuts but support rich biodiversity beneficial for bees and insects beneficial for agriculture. All trees will play crucial role in maintaining biodiversity. Uzbekistan has gained a positive experience of forestation of the dried bottom of the Aral Sea, which is a reliable national precedent to be replicated in a more community-centred country-wide action. Households and communities taking part in the action will eventually form endemic seed-breeding farms and permaculture homesteads. Location of the current and future artesian wells will be mapped by hydrologists. Likewise, soil and forestation experts will draw up maps of suitable areas for the composition of forests.
Artesian wells will be equipped with solar-powered pumps and capillary irrigation systems. In the locations where artesian water is not available, other low-tech cost-effective methods of irrigation will be used, such as atmospheric water condensation units and hydrogel granules. In addition to hydrologists, this project will need soil specialists, forestation specialists, and citizen researchers to produce endemic forestation and groundwater irrigation maps. Timescale and extent of funding are part of the research as well as the institutional set-up of this action-oriented research and project aimed at restoring the biodiversity, endemic tree population and poverty reduction.
Для Узбекистана целесообразно создание агролесоводческих кластеров вокруг населенных пунктов с преобладанием плодовых и фуражных лесов таких деревьев как тутовник (шелковица), грецкий орех, фисташка, миндаль, боярышник, размножаемых с помощью черенков и аэропосева семян деревьев и кустарников, не приносящих плодов, но поддерживающих богатое биоразнообразие, полезное для пчел, таких как верблюжья колючка, тамариск, саксаул, породы деревьев тугайных лесов. Все деревья будут играть решающую роль в поддержании биоразнообразия. Узбекистан накопил положительный опыт лесонасаждения на высохшем дне Аральского моря, что является убедительным национальным прецедентом, который следует воспроизвести в масштабном общенациональном движении, ориентированном на сообщества. Домохозяйства и общины, участвующие в движении, со временем создадут эндемичные семеноводческие и пермакультурные хозяйства, объединятся в кооперативы и кластеры, создав условия для инвестиций.
Артезианские скважины будут оборудованы насосами на солнечных батареях и системами капиллярного орошения. В местах, где артезианская вода недоступна, будут использоваться другие низкотехнологичные экономичные методы орошения, такие как установки конденсации атмосферной воды и гранулы гидрогеля. Помимо гидрологов, этому проекту потребуются почвоведы, специалисты по лесоразведению и гражданские исследователи для создания карт эндемичных лесонасаждений и орошения подземными водами. Сроки и объем финансирования являются частью исследования, а также институциональной структуры этого проекта, одновременно ориентированного на практические исследования и на восстановление биоразнообразия, популяций эндемичных деревьев и сокращение бедности в сообществах.
3. What results do we expect and what is the projected cost?
Каких результатов мы ожидаем и какова прогнозируемая стоимость?
The brief list of the envisaged results includes relatively quick and large-scale climate change mitigation: stabilisation and sustainability of water resources, creation of carbon sinks, carbon offset for the country’s economic development, improved habitat for humans and rich biodiversity as part of sustainability formula. Creation of agroforestry clusters will facilitate the establishment of effective water replenishment mechanism, stronger food security, prevention of regional cross-border conflicts, major positive shift to “green economy”, growth of employment, poverty reduction, emergence of local women entrepreneurs from households headed by women engaged in the project, stronger social cohesion around the national idea of the ‘Yashil Makon’, or “Green Space” President’s initiative announced in 2021.
Краткий перечень предполагаемых результатов включает относительно быстрое и крупномасштабное смягчение последствий изменения климата: стабилизация и устойчивость водных ресурсов, создание поглотителей углерода, компенсация выбросов углерода для экономического развития страны, улучшение среды обитания человека и богатое биоразнообразие как часть формулы устойчивости. . Создание агролесомелиорационных кластеров будет способствовать созданию эффективного механизма восполнения водных ресурсов, укреплению продовольственной безопасности, предотвращению региональных трансграничных конфликтов, серьезному позитивному сдвигу в сторону «зеленой экономики», росту занятости, сокращению бедности, появлению местных женщин-предпринимателей из домохозяйств, возглавляемых женщинами, участвующими в проекте, укрепление социальной сплоченности вокруг национальной идеи инициативы президента «Яшил макон» или «Зеленого пространства», объявленной в 2021 году.
According to our calculations, the total budget for afforestation is 400 thousand square meters. km of territory is approximately US$9 billion, including networks of artesian wells, solar-powered thermal pumps, capillary irrigation system, formation of agroforestry clusters.
По нашим расчетам, общий бюджет облесения 400 тысяч кв. км территории составляет примерно
9 миллиардов долларов США, включая сети артезианских колодцев, термальные насосы на солнечных батареях, системы капиллярного орошения, образование агролесоводческих кластеров.
Green Light Deserts LTD brings together communities, social partnerships with government, businesses, investors to strengthen circular economy and governance using a systemic approach to economic development designed to benefit businesses, communities, and the environment.
Green Light Deserts LTD объединяет сообщества, социальные партнерства с правительством, частным сектором и инвесторами для укрепления цикличной экономики и эффективного управления, используя системный подход к экономическому развитию, направленный на благо бизнеса, сообществ и окружающей среды.
Green Light Deserts LTD, 86-90 Paul Street, London, England, EC2A 4NE, United Kingdom
info@greenlightdeserts.uk +447805510165
Company No – 13633173
Green Light Deserts LTD 